A lira chinesa em trânsito: de Machado de Assis a António Feijó

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Marta Pacheco Pinto

Un-sexing Ulysses: The Romanian Translation “under” Communism

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Arleen Ionescu

Translators up a (plum)tree: (food)Notes to the Translation of the ‘Sandwich Passage’ into Hungarian and Romanian

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Erika Mihálycsa

Tradução da noveleta “Ich”, do autor austríaco Arthur Schnitzler

JOURNAL ARTICLE published 11 July 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Arthur Schnitzler | Alice Leal | Andrea Lauckner | Armin Innerhofer | Katharina Gschwendner

Isaías 7:14 e Zacarias 12:10: uma análise das traduções de duas passagens messiânicas do Antigo Testamento à luz das suas coordenadas espaço-temporais

JOURNAL ARTICLE published 19 December 2014 in Scientia Traductionis

Authors: Marcelo Raupp

Em torno da letra: uma tradução comentada de “Gaviota”, de José Gorostiza

JOURNAL ARTICLE published 23 June 2016 in Scientia Traductionis

Authors: José Gorostiza | Geylson Alves

“Ostomachion”: Ausônio e a métrica dos centões latinos

JOURNAL ARTICLE published 28 November 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Márcio Meirelles Gouvêa Júnior

Carta de 2 de dezembro de 1909

JOURNAL ARTICLE published 30 December 2012 in Scientia Traductionis

Authors: James Joyce | Dirce Waltrick do Amarante (tradutora) | Sérgio Medeiros (tradutor)

‘Uma Canção de Liberdade’ de William Blake: discurso profético e tradução poética

JOURNAL ARTICLE published 22 June 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Enéias Farias Tavares

Lost a Bob but Found a Tanner: From a Translator’s Workshop

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Marianna Gula

Ulysses / Ulisses

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: James Joyce

Translated: Caetano Waldrigues Galindo

La presència de les unitats fraseològiques en Jardí vora el mar, de Mercè Rodoreda i les variacions de la traducció castellana

JOURNAL ARTICLE published 23 June 2016 in Scientia Traductionis

Authors: Trinidad Escudero Alcamí

Sandwich on a Mission: Polytropic Vagaries in Lestrygonians

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Jolanta Wawrzycka

Traduções Poéticas de Epigramas Eróticos Gregos

JOURNAL ARTICLE published 28 November 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Luiz Carlos André Mangia Silva

Traducción comentada de Ideias de canário, de Machado de Assis, al español

JOURNAL ARTICLE published 11 July 2011 in Scientia Traductionis

Authors: Machado De Assis | Pablo Cardellino Soto

O último pé e a cesura nos versos núnicos e as Púnicas de Sílio Itálico

JOURNAL ARTICLE published 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Everton Natividade

O papel da tradução renascentista na reelaboração literária das línguas neolatinas

JOURNAL ARTICLE published 23 June 2016 in Scientia Traductionis

Authors: Leila Maraschin

Was ist Übersetzen? / O que é Traduzir?

JOURNAL ARTICLE published 22 June 2010 in Scientia Traductionis

Authors: Ulrich Von Wilamowitz-Moellendorff | Filipe Neckel

Ulysses/Ulisses

JOURNAL ARTICLE published 18 December 2010 in Scientia Traductionis

Authors: James Joyce

Translated: Bernardina Da Silveira Pinheiro

Sete traduções comentadas de “O cônego ou metafísica do estilo”

JOURNAL ARTICLE published 15 December 2013 in Scientia Traductionis

Authors: Luana Ferreira de Freitas | Pablo Cardellino Soto | Walter Carlos Costa